VITAPONTE
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 6 novembre 2026
Questa informativa spiega come VitaPonte tratta le informazioni quando visiti il sito o utilizzi i servizi connessi. Le informazioni coinvolte dipendono dalle funzionalità utilizzate e dal tuo rapporto con VitaPonte o con un’agenzia.
Il nostro ruolo
VitaPonte fornisce tecnologia alle agenzie di assistenza domiciliare e ai loro utenti autorizzati. Le agenzie forniscono e gestiscono i propri servizi e rapporti con i clienti. Quando VitaPonte tratta informazioni per un’agenzia, possono applicarsi anche l’informativa dell’agenzia e il suo accordo con VitaPonte. Contatta l’agenzia per conoscere le sue pratiche assistenziali e di gestione dei dati.
Informazioni che possiamo ricevere
- Dati di contatto e aziendali che invii, tra cui nome, email, informazioni sull’agenzia, area di servizio e risposte alla valutazione.
- Informazioni sull’account e sulle attività, come ruolo, appartenenza all’agenzia, prenotazioni, visite, preferenze e messaggi di supporto, quando usi tali funzionalità.
- Informazioni che scegli di collegare o condividere tramite le funzionalità disponibili, comprese eventualmente misurazioni sanitarie, dati del dispositivo o posizione. Disponibilità e permessi dipendono dal servizio, dal dispositivo e dalle tue scelte.
- Informazioni tecniche generate durante l’uso, come dati del dispositivo e del browser, informazioni di rete, eventi di sicurezza e attività del servizio.
Non includere cartelle dei pazienti, password o dati delle carte di pagamento nei moduli pubblici o nelle domande generali.
Uso delle informazioni
Usiamo le informazioni per rispondere alle richieste, gestire e supportare i servizi, autenticare gli utenti, coordinare le funzionalità richieste, mantenere la sicurezza, analizzare i problemi, rispettare gli obblighi di legge e migliorare i servizi. Quando una funzionalità richiede un permesso o un consenso, il suo utilizzo rispetta tali scelte e la legge applicabile.
Condivisione e fornitori di servizi
Le informazioni possono essere disponibili all’agenzia e alle persone autorizzate per il servizio o il rapporto assistenziale. Possiamo usare fornitori per hosting, autenticazione, comunicazioni, supporto e altre attività e divulgare informazioni quando richiesto dalla legge o per tutelare diritti e sicurezza. Il trattamento diretto dall’agenzia è regolato dagli accordi e dai permessi applicabili.
Se usi un servizio o dispositivo di terzi, si applicano anche le condizioni e le pratiche di privacy di quel fornitore. Collegare un dispositivo non autorizza automaticamente la condivisione con operatori o familiari; controlla le scelte nell’app pertinente.
Informazioni sanitarie
Alcune funzionalità facoltative possono trattare informazioni sanitarie che scegli di fornire o collegare. L’app dovrebbe chiedere i permessi applicabili prima di accedere ai dati sanitari del dispositivo. A seconda delle circostanze, questi dati possono essere soggetti a leggi o requisiti contrattuali specifici. Non tutti i servizi o documenti sono necessariamente coperti dalla normativa HIPAA.
Cookie, sicurezza e conservazione
Il sito e i servizi possono usare cookie o tecnologie simili per accesso, sicurezza e funzionamento. Il browser può limitare i cookie, ma alcune parti del servizio potrebbero non funzionare. Adottiamo misure per proteggere le informazioni, ma nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.
Le informazioni sono conservate per il tempo necessario agli scopi di servizio, aziendali, contrattuali o legali pertinenti. I periodi possono variare secondo il tipo di informazione, le istruzioni dell’agenzia e i requisiti di legge.
Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati; possono applicarsi altri diritti secondo il luogo in cui vivi e la natura dei dati. Potremmo dover verificare la tua identità ed essere obbligati o autorizzati a conservare alcuni documenti. Se i dati sono detenuti per un’agenzia, contatta anche quella. I permessi dell’app e del dispositivo si modificano nelle rispettive impostazioni.
I residenti in California possono avere ulteriori diritti previsti dalla legge applicabile, tra cui conoscenza, cancellazione, rettifica e opposizione a determinati utilizzi o divulgazioni. Contattaci con il metodo indicato sotto per presentare una richiesta o conoscere le nostre pratiche.
Minori e modifiche
I servizi sono destinati ad adulti e utenti autorizzati delle agenzie; non sono rivolti a minori di 13 anni. Possiamo aggiornare l’informativa quando cambiano servizi o pratiche. La data in alto indica l’ultimo aggiornamento di questa versione.
Gestione dell’agenzia e verifica della posizione degli operatori
VitaPonte provides technology and an audit trail. Each agency manages its business, caregiver contracts, case decisions and lawful follow-up. VitaPonte does not determine solicitation or impose disciplinary action.
Location review is off by default. An authorized administrator of the caregiver’s agency must select one caregiver or confirm an explicit roster snapshot, record specific grounds applying to each selected person, and set an expiry of no more than four hours. Future roster members are excluded.
Downloading the app or accepting general Terms does not authorize location use. Care-account onboarding presents the identified addendum and two separate choices: acknowledgement of its limits and specific optional caregiver-location authorization. Acceptance records the signed-in account, agency, document version, timestamp and session. It expires after 30 days and can be withdrawn. Device permission and an explicit reporting start are also required.
This feature uses caregiver-device location only; it does not track patient phones. Separate permission to use a prior care location remains required. Samples are processed transiently without retaining a travel route. Authorized agency reviewers see possible-return times and explanations, not raw GPS coordinates. Acceptance and necessary case/audit records are retained under the applicable agency notice and legal requirements.
A signal is not proof of a visit, solicitation or breach. The agency considers context and explanations; no automatic penalty or external accusation is sent. This addendum does not create a noncompete or validate a blanket non-solicitation restriction. Agencies must complete their contract, contact and retention notices and obtain jurisdiction-specific legal review before use.
The web portal reports only while visible. Native background collection requires a separately validated app release. No download, signature or acceptance alone starts GPS.
Scarica l’addendum agenzia–operatore (inglese) · Accesso all’account assistenziale e autorizzazione
Contatta VitaPonte
Per domande o richieste, usa il modulo di contatto VitaPonte, contatta il tuo referente VitaPonte oppure scrivi a VitaPonte, 465 California St, San Francisco, CA 94104. Non inviare informazioni sanitarie tramite il modulo pubblico.
