GUIDA UTENTE · AGGIORNATA IL 1 NOVEMBRE 2026 · ITALIANO

La tua assistenza, spiegata con chiarezza.

Trova le istruzioni per il tuo ruolo: commissioni, email di fine visita, misurazioni della salute, condivisione e comandi quotidiani dell’app.

Scarica la guida

10 argomenti

Amministratore

Imposta la commissione dell’agenzia

Amministrazione → Finanze → seleziona agenzia / azienda

  1. Seleziona l’azienda che ha effettivamente fornito il servizio. Controlla il nome dell’agenzia prima di modificare i dati.
  2. Inserisci la commissione dell’agenzia (%) da 0 a 100, con al massimo due decimali. L’esempio mostra l’importo netto dell’operatore.
  3. Scegli Salva commissione, poi Aggiorna per confermare la percentuale salvata. Se un altro amministratore l’ha modificata, aggiorna prima di salvare nuovamente.
  4. La stessa configurazione è disponibile in Aziende → agenzia selezionata → Finanze.

La percentuale vale per i nuovi preventivi di prenotazione. Quelli esistenti conservano la percentuale registrata. La percentuale selezionata di VitaPonte è il 20%; le altre agenzie richiedono la propria configurazione. Impostare la commissione non trasferisce denaro né concede accesso a dati finanziari individuali.

Operatore

Comprendi i tuoi guadagni netti

Visita completata → email di fine visita all’operatore

  1. Controlla il nome del fornitore del servizio e il riferimento della visita.
  2. Leggi il guadagno netto dopo la commissione dell’agenzia. Per una visita fittizia di 200,00 USD con commissione del 20%, il guadagno netto è di 160,00 USD.
  3. Controlla separatamente lo stato del pagamento. Un’email di fine visita non prova che sia stato effettuato un versamento bancario.

L’email all’operatore mostra il guadagno netto e la percentuale di commissione applicata. Non include l’importo lordo della prenotazione del paziente né il prezzo orario. I messaggi del portafoglio di prova identificano esplicitamente il saldo di prova.

Tutti

Ricevi l’email di fine visita

Visita assegnata → conclusione salvata

  1. Usa i comandi di conclusione della visita e attendi la conferma del salvataggio. Deve essere registrata un’ora di fine.
  2. Il paziente riceve il riepilogo del costo registrato. L’operatore riceve un riepilogo distinto dei guadagni netti.
  3. Il familiare riceve un riepilogo senza dati finanziari solo con un consenso attuale e autorizzato alla condivisione.
  4. Se manca il messaggio, controlla la posta indesiderata. Contatta il fornitore con il riferimento della visita per verificare la consegna o richiedere un nuovo invio autorizzato.

Solo l’azienda che ha fornito il servizio compare come mittente e nel logo, nell’oggetto e nel corpo. In questo esempio è VitaPonte. L’identità del fornitore assente o incoerente sospende l’email. L’accettazione del server non garantisce la consegna nella casella. Gli allegati PDF automatici e i versamenti bancari non fanno parte di questa versione.

Paziente

Aggiorna l’analisi della salute

Profilo → Salute e condivisione → Analisi della salute

  1. Apri Salute e condivisione con il tuo account sanitario personale. Nell’app per iPhone supportata, collega Apple Salute e autorizza le misurazioni desiderate.
  2. Scegli Sincronizza misurazioni o Aggiorna dati, poi apri Analisi della salute e scegli Aggiorna misurazioni.
  3. Leggi ora e fonte di ogni ultima misurazione. Controlla i riquadri più recenti separatamente dalle medie settimanali, che usano le giornate concluse.
  4. Se una misurazione è ancora di ieri, controlla Apple Salute sull’iPhone abbinato, il collegamento dell’orologio e i permessi di misurazione, poi sincronizza nuovamente.

L’aggiornamento recupera le misurazioni disponibili; non può forzare l’orologio o un sensore a effettuare una misurazione. L’app web mostra i dati salvati e non legge direttamente Apple Salute. Non sostituire mai la data di una misurazione precedente con quella odierna.

Paziente

Collega la pressione arteriosa

Analisi della salute → riquadro della pressione → Collega la pressione arteriosa

  1. Trova il riquadro colorato della pressione arteriosa sotto le ultime misurazioni.
  2. Scegli Collega la pressione arteriosa per aprire le impostazioni. Abilita la fonte supportata e i permessi richiesti.
  3. Usa un dispositivo compatibile che scriva le misurazioni nella fonte sanitaria collegata, poi sincronizza dall’app telefonica supportata.
  4. Torna ad Analisi della salute e aggiorna. Controlla la coppia sistolica / diastolica, l’unità e l’ora effettiva.

Un orologio da solo non è un misuratore di pressione con bracciale collegato. Se non esistono misurazioni supportate, il riquadro rimane vuoto; i valori dimostrativi sono indicati come esempi.

Paziente

Esplora i dettagli dell’attività

Analisi della salute → riquadro Attività → dettagli

  1. Trova il riquadro ampio Attività sotto i dati vitali.
  2. Apri i dettagli per esaminare passi, movimento e allenamenti di camminata o corsa disponibili.
  3. Controlla date e orari selezionati. La giornata odierna può essere parziale; i dati mancanti non valgono come assenza di attività.

I dettagli disponibili dipendono dai permessi della fonte e dai dati effettivamente registrati. Le attività di esempio sono illustrative.

Paziente

Condividi le misurazioni e gestisci i permessi

Profilo → Salute e condivisione → Condividi le misurazioni

  1. Usa Condividi le misurazioni in Salute e condivisione per aprire i controlli del tuo account.
  2. Controlla destinatario e misurazioni consentite prima di confermare. L’accesso dipende da account, ruolo e consenso attuali.
  3. Usa Gestisci misurazioni nell’analisi della salute per selezionare quelle da includere.
  4. Rivedi la condivisione quando cambiano le assegnazioni e revoca l’accesso quando non è più desiderato.

Alcuni account personali di prova o con restrizioni non offrono la condivisione. Visualizzare un rapporto di esempio non concede accesso alle misurazioni reali di un paziente.

Paziente

Controlla Portafoglio e Prenotazioni

Navigazione inferiore → Portafoglio o Prenotazioni

  1. Apri Portafoglio e aggiorna per caricare saldo salvato e pagamenti delle prenotazioni.
  2. Esamina saldo disponibile, totale finanziato, importi pagati e rimborsi nei riquadri dedicati.
  3. Apri Prenotazioni per scegliere Prossime visite o Storico e aggiorna quando necessario.

Un saldo di prova finanziato dall’amministratore è indicato come tale. Un pagamento o rimborso visualizzato non prova una transazione bancaria.

Tutti

Usa Ask e l’ispirazione del giorno

Home → Ask VitaPonte / Ispirazione del giorno

  1. Usa il pulsante Ask più grande per aprire le indicazioni sull’app.
  2. L’ispirazione del giorno mostra un solo messaggio selezionato di ispirazione o di abitudini salutari per volta.
  3. Tocca il comando vocale per ascoltare le registrazioni supportate. Nell’app web, controlla il volume e riprova se la riproduzione non funziona.
  4. Dopo aver cambiato lingua, controlla che testo e registrazioni disponibili corrispondano alla lingua selezionata.

Le registrazioni disponibili dipendono dalla lingua e dal supporto del browser. Le indicazioni di Ask non salvano impostazioni né concludono visite per te.

Tutti

Aggiorna la foto del profilo

Profilo → Modifica foto

  1. Apri Profilo e scegli Modifica foto.
  2. Nell’app web supportata, seleziona l’immagine e completa il caricamento.
  3. Controlla il profilo salvato dopo il completamento del caricamento.

I permessi per le foto e i comandi disponibili dipendono dal browser o dalla versione installata dell’app. Le modifiche al codice non dimostrano che sia stata installata una nuova versione per iPhone.

Gli esempi sono didattici. I comandi disponibili dipendono dai permessi attuali dell’account e dalla versione installata.